10 Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen

Stückfassung von Peter Arp nach dem gleichnamigen Roman von Hallgrimur Helgason. Premiere im Schauspielhaus Salzburg am 3. November 2011.

Von Heide-Maria Müller

Der kroatische Auftragskiller „Toxic“ muss nach einem verpatzten Mordattentat (seinem 66.igstem) auf der Flucht vor seinen „Mafiafreunden“ New York fluchtartig verlassen. Beim Check-in am Flughafen JFK wartet schon das FBI. Am WC tötet er in seiner „Not“ einen Priester, der gerade auf dem Weg nach Island ist und nimmt dessen Identität an. Als „David Friendly“ landet er in Rejkjavik (auf der „Kühlschrankinsel“) – wo er von christlichen Fundamentalisten empfangen wird, die ihn in ihrer Show „Amen“ als Ehrengast präsentieren. Und er verliebt sich in die eher weltlich gesinnte hübsche Tochter seiner Gastgeber.

Doch dann holt ihn seine Vergangenheit ein – er soll verhaftet werden, doch die besonders „christlichen“ Menschen helfen ihm zu entkommen, allerdings zu einem hohen Preis : er muss sich all seiner Verbrechen bewußt werden und durch die Hölle gehen – erst dann wird er einer von ihnen – ein richtiger (scheinheiliger) Isländer.