„Der Ring der Nibelungen“ – Wagner kompakt im Marionettentheater

Richard Wagners Meisterwerk, bestehend aus vier Musikdramen mit insgesamt sechzehn Stunden Musik, wird in dieser Fassung auf 126 Minuten komprimiert und bietet einen sehr zeitgemäßen Blick auf das große Epos. Die Produktion ist der langjährigen Prinzipalin des Salzburger Marionettentheaters, Prof. Gretl Aicher, gewidmet, die völlig unerwartet während der Probearbeiten verstorben ist.

Von Elisabeth Pichler.

Mit dem „Kleinen Prinzen“ von Antoine de Saint-Exupéry gab es bereits im Vorjahr eine erfolgreiche Zusammenarbeit des Salzburger Landestheaters mit dem benachbarten Marionettentheater. Diesmal wagt sich Intendant Carl Philip von Maldeghem an ein absolutes Großprojekt, in dem 30 Charaktere, von Marionetten und Menschen dargestellt, gemeinsam auf der kleinen Bühne agieren. Eine spannende Konstellation, die sowohl Wagner-Fans als auch Wagner-Anfänger zu begeistern weiß.

Für den musikalischen Background sorgt die legendäre Aufnahme des Ringes aus den Jahren 1958-64 mit den Wiener Philharmonikern unter Dirigent Sir Georg Solti mit den Stimmen von Wolfgang Windgassen (Siegfried), Birgit Nilsson (Brünnhilde), Dietrich Fischer-Dieskau (Gunther) u.v.a. Die Auswahl der Musikeinspielungen war sicherlich nicht einfach, doch gelingt Philippe Brunner eine musikalische Fassung, die die Handlung stets vorantreibt und in der weder die großen Arien (bei Wagner sind es „gesungene Erzählungen“) noch die bekanntesten Leitmotive fehlen.

Die Kombination aus Schauspielern und Marionetten übt eine große Faszination aus. Christiani Wetter und Tim Oberließen kommentieren nicht nur das Geschehen auf der Bühne, sie greifen immer wieder ins Spiel ein. So treten sie in einer besonders eindrucksvollen Szene als Riesen auf und übernehmen schließlich in der „Götterdämmerung“ die Rollen von Gunther und Gutrune. Neb…