Komödie der Irrungen – Chaos in Ephesus erleben

Die „Komödie der Irrungen“ gilt als William Shakespeares erste Komödie. In der klassischen Verwechslungskomödie geht es um zwei Zwillingsbrüder, jeweils Herr und Diener, die bei einem Schiffsbruch getrennt werden.

Thomas Birkmeir hat eine moderne, flotte Textfassung erstellt. Das Stück wurde von Florian Eisner als Tourneeproduktion mit praktikablem, minimalistischem Bühnenbild inszeniert. Die Premiere fand am 11. November 2025 im Schauspielhaus Salzburg statt und sorgte für beste Stimmung. Viel Applaus für das gesamte Team!

Antipholus und sein Diener Dromio sind in Ephesus gelandet. Dromio hat die ewige Suche seines Herrn nach dessen verschollenem Zwillingsbruder satt und will nur mehr heim nach Syrakus. Mit der Reisekasse wird er ins Hotel „Zum Paradies“ geschickt.

Der Diener ist unglaublich schnell zurück und fordert Antipholus auf, sofort nach Hause zu kommen, denn seine Frau warte mit dem Mittagessen. Da er sehr gutmütig ist, gibt er schließlich dem Drängen nach, obwohl er keine Ahnung hat, was das alles zu bedeuten hat. Während also Antipholus aus Syrakus bei Adriana speist, kommt Antipholus aus Ephesus nach Hause, wird aber nicht eingelassen. Frustriert macht er sich auf den Weg zu seiner Geliebten ins „Chez Joujou“.

Ein kostbares Armband, das der falsche Antipholus erhält, und Gangster, die Geld eintreiben, sorgen für weitere Komplikationen. Doch auch Dromio hat es nicht leicht, denn sein Zwillingsbruder ist mit der Köchin Aishe (Julia Rajsp) liiert und die kann ziemlich fordernd sein. Die Verwechslungen führen zu immer chaotischeren Situationen und Missverständnissen. Beim großen Happy End überwiegt aber die Wiedersehensfreude. Adriana bekommt ihren untreuen, etwas windigen Antipholus zurück. Der sanfte Antipholus aus Syrakus kümmert sich umso rührender um ihre Schwester Luciana.