Marco Balzano: Ich bleibe hier

Autor: Marco Balzano
Titel: Ich bleibe hier
Aus dem Italienischen von Maja Pflug
ISBN:978-3-2570-7121-4
Erschienen: 24.06.2020
Verlag: Diogenes Verlag AG

Im Online – Buch – Shop vorort kaufen

Klappentext:

Ein idyllisches Bergdorf in Südtirol – doch die Zeiten sind hart. Zwischen 1939 und 1943 werden die Leute vor die Wahl gestellt: entweder nach Deutschland auszuwandern oder als Bürger zweiter Klasse in Italien zu bleiben.

Trina entscheidet sich für ihr Dorf, ihr Zuhause. Als die Faschisten ihr verbieten, als Lehrerin tätig zu sein, unterrichtete sie heimlich in Kellern und Scheunen. Und als ein Energiekonzern für einen Stausee Felder und Häuser überfluten will, leistet sie Widerstand – mit Leib und Seele.

Rezension von Rebecca Schönleitner

Vom Grauner Turm im See in Südtirol hat sicher jeder schon gehört. Aber was für eine Geschichte steht hinter diesem unter Denkmalschutz stehenden Wahrzeichen des kleinen Südtiroler Bergdorfs?

Nach dem 2. Weltkrieg wurde von verantwortungslosen Machern des Großkonzerns Montecatini der Reschensee gestaut und mit dieser grauenhaften Tat verloren hunderte Familien aus Graun und Reschen ihre Existenz.

Trina wächst in Graun auf. Ein intelligentes, lebenslustiges Mädchen, behütet und geborgen in der Dorfgemeinschaft. Sie macht die Ausbildung zur Lehrerin und als es so weit ist, dass sie unterrichten kann, macht ihr die Politik einen Strich durch die Rechnung. Kein deutschsprachiger Unterricht, Südtirol soll komplett Italienisch werden. Sie unterrichtet heimlich, in Scheunen und Kellern.

Trina trotzt der Politik, sie heiratet Erich, einen ordentlichen Landwirt und bekommt zwei Kinder mit ihm.

Ihr Leben wird immer schwieriger, der zweite Weltkrieg beginnt die Tochter flüchtet in ein angeblich besseres Leben, der Sohn schließt sich Hitlers Schergen an.

Trina und Erich kämpfen ihr Leben lang, ihre Geschichte ist ein Symbol dieser Zeit und der Südtiroler Zerrissenheit.

Die bewegende Geschichte einer kämpferischen Frau.

Freunde helfen der Dorfzeitung

Freunde helfen der Dorfzeitung durch ein Abo (=Mitgliedschaft)! Wir sind sehr stolz auf die Community, die uns unterstützt! Auf diese Weise ist es uns möglich, unabhängig zu bleiben.

Es gibt zwei einfache Wege, zum Freund der Dorfzeitung zu werden.

Überweisung der Abogebühr (ohne Kreditkartenabo)
Sie werden für ein Jahr ein außerordentliches Vereinsmitglied (ohne Rechte und Pflichten) des Herausgebervereins (Kulturverein Dorfzeitung KULTUR online) zum Jahrespreis von 54 €. Es ist dazu ihre Post- und E-Mailadresse notwendig, damit wir die Rechnung für den Mitgliedsbeitrag schicken können. Nach Eingang der Zahlung bekommen Sie einen Steady-Gastzugang für 1 Jahr. Verlängerungen sind möglich. Kontaktformular >
Direktabo mit Kreditkartenzahlung
Ein weiterer Weg ist ein Direktabo via Steady, wie es im Folgenden beschrieben und angeboten wird.

INSERT_STEADY_CHECKOUT_HERE