Du hast nach dialekt gesucht - Seite 2 von 5

Literatur 26. September 2021

Zomdrogn und Aufgschrie(b)m

Am 23. 9. 2021 veranstaltete die Bibliothek Anthering eine Lesung mit Frieda Aigner im Kulturzentrum Ross-Stall in Anthering. Der Abend stand unter dem Motto: “Dialekt ist Heimat und Identität”. Die…

Dorfradio 6. Oktober 2019

Dorfradio Vol 18 | Okt 2019

…Nacht der Museen in Salzburg. Sabine Hinterbauer und Elisabeth Traintinger präsentieren das Gedicht: Erntedank von Hans Mamoser im Dialekt und der hochdeutschen Übersetzung. Der Nußdorfer Künstler Günter Veichtlbauer hat den…

Dorfradio 5. April 2018

Dorfradio Vol 01 | April 18

…den Flachgauer Dialekt. Karl spricht Dialekt, Elisabeth ergänzt die hochdeutsche Übersetzung. Musikauswahl Dorfradio Vol 01 Holzwerk by Kerberbrothers Alpenfusion © (Jingle) Let´s dance by Benny Goodman © Sunny by Gerry…

Sprache 6. Juli 2010

Unser Mundart zwischen Gråsberg und Tauern

Mundartlexikon CD Anstelle des Klapptextes bei Büchern: Das Zwiegespräch der Mundartdichterinnen Barbara Rettenbacher-Höllwerth (rechts) aus Niedernsill und Lisl Innerhofer (links) aus Bramberg auf der CD macht den Dialekt unserer Vorfahren…

Kramasuri 15. Januar 2018

Dorfzeitung | 20 Jahre ONLINE

…unter anderem sein: Pflege und Dokumentation der Flachgauer Mundart sein. Jede Sendung mit einem typischen “Dialektsager” zu beenden. Buchtip des Monats von Rebecca Schönleitner Theatertip des Monats von Elisabeth Pichler…

Buchrezension 8. September 2016

Z´sammentragn und aufgschrie(b)n

…in einem Berliner Antiquariat gefunden und sofort gekauft. Es ist ein Kleinod aus meiner Heimatgemeinde, wahrscheinlich sind viele Dialektausdrücke daraus im ganzen Flachgau bekannt, einige wenige werden auch dorfspezifisch sein….

Sprache 7. Oktober 2022

Geschäft – Werk, Befehl und Handel

…sein“ dazu. Im südlichen deutschen Sprachraum entstand zu geschäftig die Variante geschaftig „emsig, betriebsam“, die in der dialektalen Umgangssprache zu gschaftig gekürzt wurde. Ebenso wie geschäftig kann auch geschaftig/gschaftig eine…

Dorfradio 30. Mai 2018

Dorfradio Vol 03 | Juni 18

…der Literaturecke in der Dorfzeitung stellt den Schweizer Krimi-Autor Peter Beck vor. Zwoa, zwe, zwo, ein kleiner Streifzug durch den Flachgauer Dialekt Elisabeth und Karl Traintinger präsentieren einige Dialektsätze zum…

Schleppnetz 1. September 2010

Trip zum Musical “König der Löwen”

…mir schluchzt laut auf. In der Pause hab ich sie gefragt, ob sie traurig sei, allerdings vergaß ich wo wir waren und fragte in gutem echtem Flachgauer Dialekt. Sie haben…

Musik 6. Dezember 2009

querschläger – spiaglliada

…Obwohl ich den Salzburger Dialekt sehr gut verstehe, das Lungauerische hat doch immer wieder Eigenheiten, besonders in der Querschläger-Edelform. Des öfteren musste ich stehen bleiben und im Textbuch Vokabel nachlesen,…

Spaziergänger 25. März 2021

S-Link trifft Salzburg

…weiter, da passt S-Link perfekt dazu. Ich persönlich finde es schade, dass man heutzutage auch bei uns in Österreich ohne diese nervigen Anglizismen nicht mehr auskommt, meint ein dialektsprechender Spaziergänger….

6. Mai 2018

Dorfradio

ödön von horvath geschichten aus dem wienerwald

Bühne 7. Februar 2019

„Geschichten aus dem Wienerwald“ – die Tragödie eines Wiener Madls

…Brutalität neigenden Mann. Liebliche Walzerklänge, Horváths eigenwillige Sprache, eine Zersetzung von Dialekten, und der vom Autor geforderten „Stille“, machen die trieftraurige Geschichte leichter erträglich. Nach wie vor ein hochaktuelles Stück,…