…einsame Menschen mittleren Alters. Dass hier bodenständiger Salzburger Dialekt auf polnischen Akzent trifft, erweist sich als überaus gelungene Kombination. Caroline Richards hat diese warmherzige Komödie, in der zwei völlig unterschiedliche…
…wahrhaben wollten. Das Schauspielensemble besticht durch ausdrucksstarke Mimik, Witz in Dialekt und Körpersprache und Tanz- und Gesangkünste. Sie zeichnen authentische Personen nach, vom „Weltmarktführer“ bis zur „Angehörigen“. Musikstücke wechseln sich…
…mit seinem Wiener-Dialekt etwas Nestroy-Stimmung ins Stück. Dicker und Dünner Vetter (Ferdinand Rother und Sergio Vesely) sorgen mit ihren fadenscheinigen Ausreden für Heiterkeit. Der Jedermann auf der Festung oder bei…
…Textes, wenn der LerserIn den Flachgauer Dialekt mit Seekirchner Aussprache versteht. Die Sau Der ganze Ort war betroffen. Als der Bäckermeister den Feuerwehrhauptmann fand, graute schon der Morgen. Der Feuerwehrhauptmann…
…mich anfangs aufgrund seiner ungewöhnlichen Sprache etwas herausgefordert. Nicht nur die Zitate in Kärntnerischem Dialekt, sondern auch die eher ungewohnte, leicht derbe Sprache waren gewöhnungsbedürftig. Aber ab den ersten Drittel…
Im Foyer des Schauspielhauses Salzburg, der gemütlichen SONDERBAR, unterhalten vier Sänger-Schauspieler*innen und ein Bandleader das Publikum mit variantenreichen Liedern, viele davon mit klar erkennbarem, tiefstem österreichischen Dialekt. Von Elisabeth Pichler…
…Einführung in den schwäbischen Dialekt, der am Bodensee gesprochen und in Redewendungen verwendet wird. Alles in allem ist dieser Krimi sehr niveauvoll und spannend, mit philosophischen und mystischen Elementen und…
…– ein kleiner Streifzug durch den Flachgauer Dialekt beendet das heutige Programm. Musikauswahl Holzwerk by Kerberbrothers © J´aime Mon Midi by Darcelys © Sous Le Ciel De Paris by juliette…
Saisonauftakt feiert die Spielgemeinschaft des Theaters Holzhausen mit einer irischen Tragikomödie von John Millington Synge. Die Bearbeitung von Felix Mitterer und seine Übersetzung in österreichischen Dialekt verlegt dieses „Heldenepos“ von…
…vor. Der Niederösterreicher Wolfgang Kühn präsentiert Dialekttexte unter dem Motto: Aus meiner Wöd. Die Musikauswahl hat Karl Traintinger zusammen gestellt. The wind cries mary © Jimi Hendrix Passagiere © Axel…
…(747/748-814 n. Chr.) zurück und findet sich bis heute in regionalen Dialekten. Das Wort Hornung leitet sich von Horn „harter Auswuchs am Kopf von Tieren“ ab und hatte in vergangener…
…Man weiß um den benutzten Bildungsjargon (die Regieanweisung Horvaths: „jedes Wort muss hochdeutsch gesprochen werden, allerdings so wie jemand, der sonst nur Dialekt spricht“) man weiß, dass es um das…
…die Jünger plötzlich nicht nur fliessend Schriftaramaisch und Hebräisch konnten, sondern auch Latein, Arabisch, Griechisch und alle Dialekte und Regionalismen des nahen und Mittleren Osten. Lag das Wunder nicht gerade…
Oliver Altenberger hat über 80 Köstlichkeiten aus dem Pinzgau gesammelt und auf hochdeutsch und im Dialekt aufgeschrieben. Das reich bebilderte Buch ist bei TAURISKA erschienen und dort und im guten…
…Mal von neuem wie Dogmen als dialektische Eckpfeiler des ästhetischen Systems festgeschrieben, um dazwischen immer virtuosere Freiräume aufzutun. Der Bildgegenstand schlägt entsprechend den verschiedenen Werkgruppen um in Figur oder Grund…
…Moderationen punktgenau das Wesentliche, ohne dabei anklagend oder sogar ordinär zu werden. Die Texte werden im Weinviertler Dialekt gesungen, der aber sehr gut verständlich ist, die Musik dazu ist grandios,…
…der Wiener Dialekt blieb, ein „Herr Karl“ schien überall möglich. Der Wiener Schauspieler Walter Gellert nimmt die Figur in der Regie von Erhard Pauer direkter und irgendwie anständiger. Sein Herr…
…sehr gut. In seinen erdigen Dialekt-Texten beschäftigt sich der matzebub mit aktuellen politischen Themen und dem eigenen Innenleben. Den Namen sollte man sich merken! CD für 15 € bestellen: music@matzebub.at…
…mit dem Wiener Original. Von Karl Traintinger Ernst Molden ist unter anderem bekannt für seine bluesigen Dialektlieder aus dem Wiener Untergrund. In Obertrum trat er mit Sybille Kefer (voc, git)…
…In urigem Dialekt und mit hinreißender Mimik legt sie einen umwerfenden Seelenstriptease auf die Bühne. Die vom Autor selbst inszenierte Komödie sorgt mit Wortwitz und Situationskomik für ungetrübte Heiterkeit. Ein…