München im Oktober ohne Fest und Wies´n
…Pointe am Rand, der urbayrische Kellner stammte aus Oberösterreich, wie man an seinem Dialekt sofort hören konnte. Am Sonntag besuchte ich drei Ausstellungen im Haus der Kunst. Beeindruckend waren die…
…Pointe am Rand, der urbayrische Kellner stammte aus Oberösterreich, wie man an seinem Dialekt sofort hören konnte. Am Sonntag besuchte ich drei Ausstellungen im Haus der Kunst. Beeindruckend waren die…
…Barlow. Drei der vier Schauspieler, nur Antony Connor bleibt seinem Richard Hannay treu, wechseln in zum Teil halsbrecherischen Tempo die Rollen, Charakter und Dialekte, nebenbei wird von ihnen die Bühne…
…Ulrike Herwig vor. Elisabeth und Karl Traintinger präsentieren Zwoa, zwe, zwo – eine kleiner Streifzug durch den Flachgauer Dialekt Musikauswahl Dorfradio Vol 02 Holzwerk by Kerberbrothers Alpenfusion © (Jingle) Wohlauf…
…sie sich mit tirolerischem Dialekt abplagen müssen. Im wunderschön restaurierten Weissen Saal (nur weißer Stuck mit ein bisschen Gold) brilliert der Männerchor des Salzburger Landestheaters mit zwei Stücken von Michael…
…das Wort kinttraht „das Tragen eines Kindes; Schwangerschaft“, das in der Hochsprache nur wenig verwendet wurde, aber in den Dialekten des südlichen deutschen Sprachraums noch bis Ende des 17. Jahrhunderts…
…und Songtexte, die den Zeitgeist auf charmante Weise treffsicher auf die Schaufel nehmen. Bei einigen Liedern wurde der alte, zum Teil schon in Vergessenheit geratene Lungauer Dialekt (echo – pfungazn…
…Wasserfalls mitten im Ort. Obwohl es sich um einen fiktiven Roman handelt, ist es der Autorin sehr gut gelungen, Dialekt und auch die Feinheit der Bevölkerung des Pongauer Kurortes einzufangen….
…Karl Traintinger Wie bei allen Mundarttexten ist genaues Hinhören schon wichtig, dann aber dürfte das Verstehen kein Problem sein. Der niederösterreichische Dialekt ist nicht so verschroben wie da und dort…
…durch den Flachgauer Dialekt. Bei dieser Sendung geht es um D´Heigerei | die Heuernte. (kleine Fehlerkorrektur: Die Stånkern sind nicht der Große Ampfer (=Kia), sondern der Bärenklau – Berntåtzn.) Musikauswahl…
…gar nicht komisch. Dann doch lieber etwas mit ordentlich Glamour, das sollte immer gut ankommen. Überaus selbstbewusst tritt „Super-Single-Sarah“ auf. Sarah Scharl mit dem sexy Montafoner Dialekt gibt uns völlig…
…Zwo, zwe, zo – unser Streifzug durch den Flachgauer Dialekt beendet das heutige Programm. Es geht um geographische Richtungsangaben und um das Brautwerben. Musikplaylist: I´ve Got You Under My Skin…
…wie ein kleiner Streifzug durch den Flachgauer Dialekt. In der ersten Sendungen wurde zudem unsere Jubiläumsverabstaltung Open Space > vorgstellt und beworben. Die Dezemberausgabe ist unsere Weihnachtssendung. Die Musikauswahl ist…
…Salzburg. In den Sendungen geht es um aktuelle Geschichten aus dem Dorf, Künstlerportraits, Literatur, den Flachgauer Dialekt, etc. und das alles eingepackt in einen bunten, etwas jazzlastigen Musikmix. Alle Sendungen…
In Österreich steht die Einführung des neuesten Pflegeroboters unmittelbar bevor! Man hat sich für das in Graz entwickelte Modell “Traugott” entschieden, weil der steirische Dialekt im Sprachmodus des Roboters am…
…unterschiedlichsten Rollen um diese zwei sonderbaren Herren herum. In den von Regisseur Mathias Schuh eingebauten Slapstick-Szenen dürfen sie ihre Dialekt-Kompetenz unter Beweis stellen. Elisabeth Nelhiebel wechselt ständig zwischen Hochdeutsch und…
…Bayern, ohne seinen deftigen, herb charmanten Sprachschatz, den der Autor in diesem Roman verarbeitet. Gerade der bayrische Dialekt macht den besonderen Witz dieser Erzählung aus. Der Autor lässt die erwähnten…
Maschek – dahinter stehen die 3 „Originaltonzerstörer “ Peter Hörmannseder, Ulrich Salamun und Robert Stachel. Der Begriff „maschek“ stammt von dem Wiener Dialektausdruck „Maschekseite“ ab – also von hinten herum,…
…Juni 2019 > lesen Sabine Hinterbauer und Elisabeth Traintinger das Gedicht: „Bon Sauastecha“ von Hans Mamoser aus Henndorf sowohl in der Dialektversion, als auch in der hochdeutschen Übersetzung. Visits: 2…