Früher hatten uns die Lehrer, besonders Deutschlehrer, immer gedrängt, wir sollten schön in „Hochdeutsch“ sprechen lernen. Wir lernten als Kinder praktisch zwei Sprachen mit durchaus unterschiedlicher Grammatik – Dialekt und Schriftsprache.
In den Salzburger Nachrichten schreibt Heinz Bayer in unregelmäßigen Abständen eine Kolumne über die sprachlichen Auswüchse in seiner Heimat, den Pinzgau. Wobei man dies wahrscheinlich durchaus auf alle Gebiete Österreichs übertragen kann.
Der 1990 verstorbene Direktor der Volksschule in Arnsdorf/ Lamprechtshausen gründete 1961 das Stille-Nacht-Museum. Von ihm wurden zwei Bücher im Eigenverlag publiziert.
Sendetermin auf der Radiofabrik: Montag, 2. Juli von 17 – 18 Uhr
Wiederholungen: Dienstag, 3. Juli 9 – 10 Uhr und Sonntag, 15. Juli 20 – 21 Uhr
Programmübersicht und Musikauswahl des Dorfradios Vol 03 vom 4. Juni 2018, ausgestrahlt von der Radiofabrik.
Diese Themen bewegen das Dorf, weltweit. Denn Dorf ist überall.
Oliver Altenberger hat über 80 Köstlichkeiten aus dem Pinzgau gesammelt und auf hochdeutsch und im Dialekt aufgeschrieben.
Zahlreiche Flachgauer Ortstafeln wurden mehrsprachig gestaltet, seit bekannt wurde, dass die Stådinger (Einwohner der Stadt Salzburg) die Flachgauer Mundart nicht mehr beherrschen und große Orientierungsprobleme bekommen haben. Es wurde das…
Das Zwiegespräch der Mundartdichterinnen Barbara Rettenbacher-Höllwerth aus Niedernsill und Lisl Innerhofer aus Bramberg auf der CD macht den Dialekt unserer Pinzgauer Vorfahren hörbar und erlebbar.