Zdenka Becker: Tanzen im Kopf

Autorin: Zdenka Becker
Titel: Tanzen im Kopf
Genre: Belletristik/Erzählende Literatur
ISBN: 978-3-99050-304-1
Verlag: Amalthea Signum Verlag GmbH
Erschienen: 27.02.2026

Klappentext:

Mara, eine slowakische Pflegerin, tritt eine neue Stelle in Österreich an. Ihre Klientin Elvira war als Tänzerin und Choreografin auf dem Zenit ihrer Karriere, als sie die Diagnose der tödlichen Nervenkrankheit ALS erhielt. Nach drei Jahren ist ihr Körper vollständig gelähmt, der Geist aber ist wach.

Trotz unterschiedlicher Herkunft und Lebenswelten entsteht zwischen den beiden Frauen und Elviras Vater, der ab und zu ins Haus kommt und bei der Pflege seiner Tochter hilft, eine unerwartete familiäre Harmonie. Der Roman, eine Berg- und Talfahrt der Emotionen, zeigt, wie aus einem aussichtslosen Ende ein Neuanfang entstehen kann.

Rezension von Anna Lemberger

Die 66-jährige ausgebildete Krankenschwester Mara aus der Slowakei übernimmt in Österreich die 24-Stunden-Pflege und Betreuung der ehemaligen Tänzerin Elvira. Einerseits ist sie froh, ihrem alkoholkranken Ehemann für zwei Wochen zu entkommen, andererseits kann die eigentlich bereits pensionierte Pflegefachkraft den Verdienst gut gebrauchen. Mit ihrer Warmherzigkeit und ihrem ausgeprägten Empathievermögen gewinnt Mara schnell das Vertrauen der knapp 50-jährigen Frau, die an ALS erkrankt und mittlerweile vollständig gelähmt sowie sprachunfähig ist. Auch Elviras Vater, der seine Tochter fast täglich besucht, entwickelt große Sympathie für die Pflegerin, die seiner Tochter jeden erfüllbaren Wunsch von den Augen abliest und so noch viel Lebensqualität in deren finale Lebensphase bringt.

Die Autorin stellt zwei starke Frauen in den Fokus ihrer biografisch anmutenden Erzählung: Elvira, die sich nach anfänglicher, heftiger Auflehnung nun in ihre unheilbare Krankheit gefügt hat und dem verbleibenden Leben dennoch schöne Momente abtrotzt. An ihrer Seite steht – einer Trutzburg gleich – Mara, die trotz ihrer eigenen bedrückenden Lebenssituation beginnt, sich Tag für Tag einen Schritt weiter aus ihrem persönlichen Lebenskäfig zu befreien. Dabei beleuchtet der Roman auch die oft unsichtbare Realität der 24-Stunden-Pflege: das bittere Paradoxon, der Enge im eigenen Zuhause nur durch die geografische Trennung von der Familie und die völlige Hingabe in der Fremde entfliehen zu können.

Das Cover wurde passend zur Kernaussage der Handlung gewählt und bereits die Einleitung rückt ein elementares Hauptthema in den Fokus der Leserschaft. In zwei parallel verlaufenden Erzählsträngen berichtet die Autorin über das Leben ihrer Protagonistinnen – sowohl retrospektiv als auch in der Gegenwart, wenn sie räumlich voneinander getrennt sind. Kehrt Mara nach Österreich zurück, laufen die beiden Stränge zusammen, um sich beim nächsten Abschied wieder zu trennen. Maras Treue zu Elvira, die ihr zur Freundin geworden ist, geht weit über den Tod der schwerkranken Frau hinaus. Von ihrer Klientin hat die Pflegerin die Konsequenz gelernt, einen begonnenen Weg bis zum Ende zu gehen – was ihr letztlich auch gelingt.

Ein feinfühliges, respektvolles Buch mit großem Tiefgang – ein absolut gelungener, lesenswerter und gesellschaftskritischer Roman.

---

Sie schätzen die Buchkritiken in der Dorfzeitung?
Freunde helfen der Dorfzeitung durch ein Abo (=Mitgliedschaft)! Wir sind sehr stolz auf die Community, die uns unterstützt! Auf diese Weise ist es möglich, unabhängig zu bleiben.

Es gibt zwei einfache Wege, zum Freund der Dorfzeitung zu werden.

Überweisung der Abogebühr (ohne Kreditkartenabo)
Sie werden für ein Jahr ein außerordentliches Vereinsmitglied (ohne Rechte und Pflichten) des Herausgebervereins (Kulturverein Dorfzeitung KULTUR online) zum Jahrespreis von 54 €. Es ist dazu ihre Post- und E-Mailadresse notwendig, damit wir die Rechnung für den Mitgliedsbeitrag schicken können. Nach Eingang der Zahlung bekommen Sie einen Steady-Gastzugang für 1 Jahr. Verlängerungen sind möglich. Kontaktformular >

Direktabo mit Kreditkartenzahlung
Ein weiterer Weg ist ein Direktabo via Steady, wie es im Folgenden beschrieben und angeboten wird.

INSERT_STEADY_CHECKOUT_HERE