Dagmar Hager: Salzkammerblut
…gewissen Zurückhaltung zwingt. Aber letztlich gefährdet das den Ermittlungserfolg in diesen Fällen nicht. Der Text ist sehr gut nachvollziehbar und flüssig verfasst. Die Überschriften sind im regionalen Dialekt und in…
Suchergebnisse für dialekt
Romeo & Julia rebooted. Ein Plädoyer für Chancengleichheit
…und vieles mehr symbolisieren die unterschiedlichen Charaktere. Einen wahren Kraftakt für die Schauspielerin stellen Zwiegespräche und Auseinandersetzungen zwischen den Familienmitgliedern dar, die einen ständigen Rollentausch erfordern. Unterschiedlich eingesetzte Dialekte sowie…
Zweiter Adventsonntag
…nach der Zeit in den warmen Wohnungen. Buchtip für Dialektfans: Dö neui Brilln von Sepp Aigner Hörprobe: Advent – gelesen von Sepp Aigner Falls Sie noch kein Weihnachtsgeschenk haben, ein…
„Der Bauer als Millionär“ – Ferdinand Raimunds Zaubermärchen im Schauspielhaus Salzburg
…mit seinem hinreißenden schwäbischen Dialekt. Constanze Passin und Maximilian Pfnür geben das Liebespärchen Lottchen und den Fischer Karl mit sehr viel Bewegungschoreografie. Olaf Salzer als Neid und Timo Senff als…
Wetter – Vom Luftzug zu meteorologischen Vorgängen
…donnern“. Mit dieser Bedeutung wird das Wort heute zumeist nur noch in der Umgangssprache oder in Dialekten verwendet. Ab dem 18. Jahrhundert erhielt wettern eine übertragene Bedeutung „heftig schimpfen, fluchen“,…
„Muss es heute Nacht sein?“ – eine stürmische Liebeskomödie
…einsame Menschen mittleren Alters. Dass hier bodenständiger Salzburger Dialekt auf polnischen Akzent trifft, erweist sich als überaus gelungene Kombination. Caroline Richards hat diese warmherzige Komödie, in der zwei völlig unterschiedliche…
Draußen tobt die Dunkelziffer
…wahrhaben wollten. Das Schauspielensemble besticht durch ausdrucksstarke Mimik, Witz in Dialekt und Körpersprache und Tanz- und Gesangkünste. Sie zeichnen authentische Personen nach, vom „Weltmarktführer“ bis zur „Angehörigen“. Musikstücke wechseln sich…
Der „Festungs-Jedermann“ – eine echte Altnative
…mit seinem Wiener-Dialekt etwas Nestroy-Stimmung ins Stück. Dicker und Dünner Vetter (Ferdinand Rother und Sergio Vesely) sorgen mit ihren fadenscheinigen Ausreden für Heiterkeit. Der Jedermann auf der Festung oder bei…
Michael Honzak: Die Sau
…Textes, wenn der LerserIn den Flachgauer Dialekt mit Seekirchner Aussprache versteht. Die Sau Der ganze Ort war betroffen. Als der Bäckermeister den Feuerwehrhauptmann fand, graute schon der Morgen. Der Feuerwehrhauptmann…
Alexandra Bleyer: Kärntner Kesseltrieb
…mich anfangs aufgrund seiner ungewöhnlichen Sprache etwas herausgefordert. Nicht nur die Zitate in Kärntnerischem Dialekt, sondern auch die eher ungewohnte, leicht derbe Sprache waren gewöhnungsbedürftig. Aber ab den ersten Drittel…
„Austrian Songbook“ – Von Ambros bis Zawinul
Im Foyer des Schauspielhauses Salzburg, der gemütlichen SONDERBAR, unterhalten vier Sänger-Schauspieler*innen und ein Bandleader das Publikum mit variantenreichen Liedern, viele davon mit klar erkennbarem, tiefstem österreichischen Dialekt. Von Elisabeth Pichler…
Julian Biberger: Seekunstmord
…Einführung in den schwäbischen Dialekt, der am Bodensee gesprochen und in Redewendungen verwendet wird. Alles in allem ist dieser Krimi sehr niveauvoll und spannend, mit philosophischen und mystischen Elementen und…
Dorfradio Vol 04 | Juli 18
…– ein kleiner Streifzug durch den Flachgauer Dialekt beendet das heutige Programm. Musikauswahl Holzwerk by Kerberbrothers © J´aime Mon Midi by Darcelys © Sous Le Ciel De Paris by juliette…
„Der Held aus dem Westen“ – ein Dorf spielt verrückt
Saisonauftakt feiert die Spielgemeinschaft des Theaters Holzhausen mit einer irischen Tragikomödie von John Millington Synge. Die Bearbeitung von Felix Mitterer und seine Übersetzung in österreichischen Dialekt verlegt dieses „Heldenepos“ von…
Dorfradio Vol 43 | November 2021
…vor. Der Niederösterreicher Wolfgang Kühn präsentiert Dialekttexte unter dem Motto: Aus meiner Wöd. Die Musikauswahl hat Karl Traintinger zusammen gestellt. The wind cries mary © Jimi Hendrix Passagiere © Axel…
Februar und Hornung – der zweite Monat im Jahr
…(747/748-814 n. Chr.) zurück und findet sich bis heute in regionalen Dialekten. Das Wort Hornung leitet sich von Horn „harter Auswuchs am Kopf von Tieren“ ab und hatte in vergangener…
Verloren gegangen im Wiener Wald
…Man weiß um den benutzten Bildungsjargon (die Regieanweisung Horvaths: „jedes Wort muss hochdeutsch gesprochen werden, allerdings so wie jemand, der sonst nur Dialekt spricht“) man weiß, dass es um das…
Ein Pfingstpamphlet
…die Jünger plötzlich nicht nur fliessend Schriftaramaisch und Hebräisch konnten, sondern auch Latein, Arabisch, Griechisch und alle Dialekte und Regionalismen des nahen und Mittleren Osten. Lag das Wunder nicht gerade…
Markus Waltenberger.
Eine Annäherung.
…Mal von neuem wie Dogmen als dialektische Eckpfeiler des ästhetischen Systems festgeschrieben, um dazwischen immer virtuosere Freiräume aufzutun. Der Bildgegenstand schlägt entsprechend den verschiedenen Werkgruppen um in Figur oder Grund…
Jimmy Schlager: Werden Sie gestreichelt?
…Moderationen punktgenau das Wesentliche, ohne dabei anklagend oder sogar ordinär zu werden. Die Texte werden im Weinviertler Dialekt gesungen, der aber sehr gut verständlich ist, die Musik dazu ist grandios,…