Wie im Himmel

Alles beginnt mit dem Zuhören

Das schwedische Musikfilm-Drama aus dem Jahre 2004 von Kay Pollak wurde 2005 als „Bester nicht englischsprachiger Film“ für den Oscar nominiert und von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert. Eine Bühnenadaption als „Schauspiel mit Musik“ feierte am 3. November 2022 in der Regie von Robert Pienz im Schauspielhaus Salzburg Premiere. Nach drei Stunden gab es kräftigen Applaus für großes, gefühlvolles musikalisches Erzähltheater und den Kammerchor KlangsCala des Musikum Salzburg.

Als der international erfolgreiche schwedische Dirigent Daniel Daréus erfährt, dass er für die nächsten acht Jahre völlig ausgebucht ist, treibt ihn ein Burnout in Kombination mit einer Herzschwäche in die Einsamkeit. Er kehrt zurück an den Ort seiner Kindheit, das abgeschiedene nordschwedische Dorf Ljusåkerm. Dort kauft er die ehemalige Dorfschule und träumt von einer Musik, die die Herzen der Menschen öffnet und verbindet. Nur widerwillig besucht er eine Probe des Kirchenchores, stellt dann jedoch fest: „Da ist vieles schön!“

Daniel lässt sich auf das Wagnis ein, diesen Chor unter seine Fittiche zu nehmen und für das kommende Frühlingskonzert fit zu machen. Schließlich übernimmt er sogar die Stelle eines Kantors und seine Begeisterung ist so ansteckend, dass immer mehr Leute in den Chor drängen. Konflikte sind da leider nicht zu vermeiden.

Der Pastor ist von Daniels Methoden absolut nicht begeistert und so ist dieser seinen Job als Kantor bald wieder los. Die Chormitglieder lassen ihn aber nicht so einfach gehen, wurden sie doch zum Gesangswettbewerb „Let the Peoples Sing“ nach Salzburg eingeladen. Diese Reise will sich niemand entgehen lassen.

Wolfgang Kandler überzeugt als verklemmter Künstler, dem die Musik über alles geht, der aber Schwierigkeiten im Umgang mit Menschen, im Besonderen mit Frauen, hat. So dauert es auch relativ lange, bis er merkt, warum die stets muntere Lena (Johanna Egger) so freundlich zu ihm ist und ihm sogar das Radfahren beibringt. Daniels unkonventionelle Übungsmethoden gefallen aber nicht allen. Der brutale Conny (erschreckend realistisch Hussam Nimr) verbietet seiner Frau Gabriella (Petra Staduan) sogar die Teilnahme am Chor.

Der bigotte Pastor (Antony Connor) hat mit dem …